Prevod od "si přála aby" do Srpski

Prevodi:

poželela da

Kako koristiti "si přála aby" u rečenicama:

Jen by jsem si přála, aby nevypadaly všechny modelky jako chlapci.
Bilo bi lepo kada ne bi svi modeli izgledali kao momci.
Kit mě vinil, že jsem jenom nečinně s ním, zatímco já si přála, aby se topil v řece, abych se mohla dívat.
Kit me optuživao da ništa ne radim a ja bih poželjela da padne u rijeku i utopi se preda mnom.
Tak jsem si přála, aby mi ukázal ostrov...
Željela sam da mi pokaže otok.
jen bych si přála aby ho měl většího, miluju ten film.
Šteta što mu nije veæi, znaš, ona stvar. Svidja mi se ovaj film.
Jen bych si přála... aby se to tak nezvrtlo... přímo před našimi přáteli.
Mada bih volela... Da nije bilo onako ružno pred našim prijateljima.
Polovina mužů by si přála, aby vás doprovázeli zrovna oni.
Pola muškaraca ovde želi da si im ti pratnja.
Dlouho jsem si přála, aby mě navštívil.
Voleo bih da mi bude gost.
Jen bych si přála, aby tu mohl být.
Volela bih kad bi on bio ovde.
A při každém jsem si přála, aby mě tak viděli.
I svaki put sam zelela da me vide.
Nemohu ti vypovědět, jak často jsem si přála, aby přišel tento den.
Ne mogu ti opisati koliko sam išèekivala ovaj dan.
Mary si přála, aby měla kamaráda, který by ji vozil na zádech.
Meri je želela da ima prijatelja da se igra preskakanja.
Mary si přála, aby trávil více času s ní, a méně se svými mrtvými kamarády.
Meri je želela da je više vremena uz nju, a manje uz svoje mrtve prijatelje.
Také si přála, aby měla nějaké brášky a sestřičky.
Takoðe je želela da ima braæu i sestre.
Jen bych si přála, aby jeho chování zhýralé zpustlíka bylo jen divadýlko.
Volela bih da je i njegova švaleracija bila samo gluma. Laže!
Jen jsem si přála, aby si počkal, než ti dám znamení.
Želela bih da si saèekao dok ti ne dam signal.
Jen bych si přála, aby to muhl být i malý Marty.
Samo bih volela da je mali Marti mogao da bude ovde.
A pak to, co na vás najde, použiju proti vám, abyste si přála, aby vaším největším problémem bylo udržet si tuhle práci, kterou tak nesnášíte.
Onda æu pomoæu onoga što on naðe uèiniti da poželite da je vaš najveæi problem zadržavanje ovog posla kojeg izgleda da tako mrzite.
Je to někdy tak krásné, že bych si přála, aby to viděli všichni.
Tako je lepo, volela bih da to svi vide.
Ne, jen bych si přála, aby tady byl táta.
Ne, samo želim da je moj tata ovde.
Jen bych si přála, aby věděla, že se na mě mohla obrátit, pokud přemýšlela nad útěkem.
Samo mi je žao što je mislila da ne može meni da kaže ako se predomišljala.
Tisíckrát jsem si přála, aby byl mrtvý, a teď po mě chceš, abych pro něj truchlila?
Hiljadu puta sam poželela da je mrtav, a sad hoæeš da ga oplakujem?
Tak by si přála, aby tu tvůj otec dnes mohl být.
I zato želim da te otac mogao vidjeti ovdje.
Victoria byla nedávno zachycena kamerou při přiznání, že by si přála, aby se naše dcera nikdy nenarodila.
Viktorija je nadavno uhvaæena kako pred kamerama priznaje da bi volela da se naša kæerka nikada nije rodila.
Jen jsem si přála, aby to bylo se mnou.
Mada sam želela da to budem ja.
Ale ve skutečnosti jsem si přála, aby období dešťů nikdy neskončilo.
Ali u stvarnosti... Volela bih da kišna sezona još nije završena.
Myslela jsem na to, že bych si přála, aby tu byla má matka a viděla mé děti.
Mislila sam kako bi bilo lepo da je moja mama ovde, da vidi moju decu.
Ale tak trošku jsem si přála, aby bylo lovení víc.. magické.
Ali volim kad je Lov više... magièan, znate.
Jen bych si přála, aby tu nechali svojí mimoušovskou loď.
Samo bih volela da su ostavili svoj vanzemaljski brod.
Trošku bych si přála, aby to byla Lesley.
Da znaš da se nadam da je to bila Lesli.
Občas bych si přála, aby byli.
Volela bih da su nekada više takvi.
Je hodně věcí, okolo mojí mámy, které bych si přála, aby měla odvahu, mi říct.
Ima toliko stvari o mojoj mami. Volela bih da je imala hrabrosti da mi kaže.
Jenom bych si přála, aby mi nechala nějaké vodítko k tomu, proč to udělala.
Upravo sam... Volio je ostavila neke trag o tome zašto je to učinila.
Bože, jak já bych si přála, aby ne.
I volela bih da me ne voliš.
Jen bych si přála, aby byl ten tučňák pořád naživu.
Ja samo želim da pingvin je još uvijek živ.
Všichni říkají, že je mrtvý, a já jsem si přála, aby to nebyla pravda, ale musí být.
Svi su govorili da je mrtav, a ja nisam želela da to bude istina, ali mora da je tako.
Dřív jsem si přála, aby byl pořád naživu.
Žalela sam da je još uvek živ.
Tak bych si přála, aby se naše rodiny smířily, ale Ross se s námi stále nechce stýkat.
Baš bih volela da se naše familije pomire, ali je Ros odluèan da stoji na distanci.
Samozřejmě nemůžu popřít, že se v naší rodině odehrávaly určité náročné momenty, kdy jsem si přála, aby byli kluci stejní jako jsem já.
Ne mogu da poreknem da je bilo teških momenata u mojoj porodici, momenata kada sam poželela da su i oni kao ja.
0.50033903121948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?